broken colour (繪畫的)點描法;復色,配合色。
(繪畫的)點描法;復色,配合色。 “broken“ 中文翻譯: adj. 1.破裂的,打碎了的,弄破了的;(腿、臂等)已 ...“colour“ 中文翻譯: n. 1.顏色,色彩;色調;著色;色素,顏料,染料;〔p ...“be broken“ 中文翻譯: 被損壞“broken“ 中文翻譯: adj. 1.破裂的,打碎了的,弄破了的;(腿、臂等)已骨折的。 2.(地面等)起伏不平的;(天氣)忽陰忽晴的。 3.灰了心的,已失望的,沮喪的,唉聲嘆氣的;(身體)變衰弱的;【植物;植物學】(花)染上碎斑病的。 4.破了產的,倒閉的;(家庭等)遭破壞的;(諾言等)被違背的。 5.(語言等)拙劣的,不合標準[語法]的,亂七八糟的。 6.(線條)虛線的,斷續的;零碎的,七零八落的,拆散了的;被打斷的。 7.(馬等)養馴了的,有訓練的。 8.(方向)不斷改變的。 9.〔口語〕降了級的。 10.【印刷】不足一令(500張)的。 a broken vase 打碎的花瓶。 a broken leg 打斷的腿骨。 The fox ran in a broken line. 狐貍跑的時候不斷地改變方向。 broken meat 碎肉。 a broken promise 言而無信,違背諾言。 a broken man 心灰意懶的人。 broken health 垮掉的身軀。 a well-broken horse 極馴服的馬。 a broken circle 虛線圓。 broken sobs 抽泣。 a few broken words 斷斷續續的幾句話。 broken water 波浪起伏的水面。 broken country 起伏不平的田野。 a broken firm 一家破產的公司。 the broken fortunes of his family 家道中落。 “broken in“ 中文翻譯: 強行進入“broken into“ 中文翻譯: 強行進入“broken-in“ 中文翻譯: 斷裂“colour“ 中文翻譯: n. 1.顏色,色彩;色調;著色;色素,顏料,染料;〔pl.〕 圖畫顏料。 2.臉色,血色;(有色人種的)膚色。 3.(聲音、文章等的)格調,情調,風格;【音樂】音色。 4.個性,特色;外觀;口實;〔pl.〕立場,觀點。 5.〔常 pl.〕軍旗,團旗,軍艦旗;船旗;優勝旗;【美海軍】對軍艦旗的敬禮。 6.〔pl.〕(作為某種標志的)彩色裝飾[衣飾],徽記,綬帶。 7.〔美口〕精彩,生動,有聲有色。 8.〔美國〕(礦砂中)貴金屬微粒[量]。 9.【印刷】油墨用量。 fundamental [primary, simple] colours 原色〔一般指紅、藍、黃〕。 secondary colours (二原色混合成的)等和色。 oil [water] colours 油畫[水彩畫]顏料。 fading [fugitive] colours 易褪的顏色。 fast colours 經久不變的顏色。 contrast colour反襯色。 He has very little colour.他臉色不好。 Her colour came and went as she listened. 她一面聽一面臉色忽紅忽白。 a high colour良好的血色。 true [false] colours 真[假]面目。 The program lacks colour. 〔美口〕節目欠精彩。 local colour地方色彩。 a person of colour 非白種人,(特指)黑人。 some colour of truth 若干真實味。 call to the colours 征兵,召服軍役[入伍]。 change colours (激動得)變臉色。 come off with flying colours 旌旗飄揚地凱旋;大告成功;獲得重大勝利。 come out in their true colours 暴露本來面目。 desert one's colours 變節;逃走。 gain [gather] colour 血色變好。 get [win] one's colours 〔英國〕當選為(運動)選手。 give sb. his colour 選某人為選手。 give a false colour to 把…描畫得[渲染得]像真的一樣,歪曲。 give colour to 使(話說得)像真的一樣,使…動聽[生色],渲染;潤飾。 haul down one's colours 投降。 hang out false colours 帶著假面具,掛羊頭賣狗肉,假表態。 have a high colour面色紅潤。 in one's true colours 露原形,發揮本性。 join the colours 入伍。 (the) King's [Queen's] colour 英國軍隊的團旗。 lay on the colours (too thickly) 渲染太過;夸大。 lose colour 臉色變青,失色;退色。 lower one's colours 降低要求;退讓;放棄權利[主張];投降。 nail one's colours to the mast 高豎旗幟,堅決主張。 off colour (瓷器等)色澤不佳;音色不好;〔俚語〕臉色不好,沒有精神;〔美俚〕低級趣味的。 paint in bright [dark] colours 畫得鮮艷[晦暗];贊揚[貶損]。 put false colours upon 歪曲,故意曲解。 sail under false colours (船)掛著別國的國旗航行;打著騙人招牌,憑偽善、欺騙過日子。 salute the colours 對軍旗敬禮。 see [not see] the colour of sb.'s money 接受[不接受]某人款項。 see things in their true colours 看清事物真相。 serve (with) the colours 服兵役,當兵。 show one's colours 打出鮮明旗幟,說出自己意見[計劃],現出本來面目。 show one's true colours 露出真面目,露馬腳。 stick to one's colours 嚴守原則;堅持自己的立場。 strike one's colours 放下旗幟(投降)。 take one's colour from 仿效,模仿。 under colour of 在某種幌子下。 with colours flying and band playing 大張旗鼓,得意揚揚。 with the colours 當著兵;現役。 without colour 不加渲染;無特色。 vt. 1.給…著色,給…上色;染。 2.渲染,粉飾,使帶上色彩,歪曲。 3.使具有特征。 an account coloured by prejudice 帶有成見色彩的報道。 vi. 1.獲得顏色。 2.(水果因熟)變黃[紅等];臉紅 (up). colour up to the temples (臉)紅到發根。 “colour on“ 中文翻譯: colour重色配色法“a broken bone“ 中文翻譯: 斷骨“a broken bowl“ 中文翻譯: 破碗“a broken cup“ 中文翻譯: 破杯子“a broken dream“ 中文翻譯: 菱花夢“a broken family“ 中文翻譯: 破碎的家庭“a broken home“ 中文翻譯: 破碎的家庭“a broken lace“ 中文翻譯: 一條斷的帶子“a broken leg“ 中文翻譯: 傷腿; 一條斷腿“a broken man“ 中文翻譯: 潦倒; 一個絕望的人“a broken promise“ 中文翻譯: 背棄的諾言“a broken reed“ 中文翻譯: 不可靠的人“a broken road“ 中文翻譯: 起伏不平的道路“a broken sleep“ 中文翻譯: 斷斷續續的睡眠; 時睡時醒“a broken soldier“ 中文翻譯: 一個殘廢軍人“a broken spirit“ 中文翻譯: 消沉的意志“a broken time“ 中文翻譯: 零星時間
broken english |
|
Stylistically, the term implies loose, rapid paint handling, large rhythms and broken colour . 從風格上來說,這個名稱意味著松散而迅速的繪畫筆觸,奔放的格調,使用強烈配色。 |